トルコからヨーロッパへのオリーブオイル輸入量は、2020年から2024年の間に年間39%増加した。同期間に輸出額は85%上昇した。したがって、トルコはヨーロッパの販売業者にとってオリーブオイル輸入戦略の中心的存在となっている。しかしながら、このプロセスはEU税関規制、必要書類、品質基準の面で慎重な準備が必要である。要するに、トルコから初めて注文する前にオリーブオイル輸入プロセスを理解することが不可欠である。
このガイドはオリーブオイル輸入プロセスを最初から最後まで網羅している。税関関税、必要書類、品質基準、よくあるミスを含む。特に初めてトルコからオリーブオイルを調達する販売業者、輸入業者、小売チェーンを対象としている。
1. トルコ–EU税関関係：基本事項
トルコは1995年からEUと関税同盟を結んでいる。しかしながら、この同盟は工業製品と加工農産品のみを対象としている。オリーブオイルなどの一次農産品は関税同盟の対象外となっている。したがって、これらの製品は別個の自由貿易協定に基づいて扱われる。
輸入業者にとって、これは実際には次のことを意味する：オリーブオイル輸入において関税免除を受けるためには、正しい原産地書類を準備しなければならない。そうしなければ、標準関税率が全額適用される。
適用関税率（TARIC）
トルコ原産のオリーブオイルに対するEU関税率はTARICデータベースで確認できる。以下の表は初期参考として活用されたい：
| 製品タイプ | CNコード | 標準関税 |
|---|---|---|
| エクストラバージンオリーブオイル（5リットル未満） | 1509 2000 10 | 124.50€ / 100kg |
| エクストラバージンオリーブオイル（バルク） | 1509 2000 90 | 124.50€ / 100kg |
| バージンオリーブオイル | 1509 3000 | 124.50€ / 100kg |
| テーブルオリーブ（塩漬け） | 2005 70 | 20% |
優遇関税率を利用するためにはEUR.1証明書が必須である。言い換えると、EUR.1なしではキログラムごとに全額関税を支払うことになる。大型コンテナ積荷では、この差額が数万ユーロに達することもある。
2. オリーブオイル輸入書類：完全チェックリスト
トルコからのオリーブオイル輸入における標準書類セットは9つの書類で構成されている。不足または不正確な書類は、税関遅延、製品返品、さらには没収を引き起こす可能性がある。したがって、発送前に各書類を必ず確認すること。実際には、ほとんどの遅延はロット番号の不一致や衛生証明書の欠如によって生じている。そのため、発送前チェックリストを作成し、サプライヤーと共有することを勧める。
A）商業書類
1. 商業送り状（Commercial Invoice）
送り状は完全な情報を含まなければならない。まず、売り手と買い手の完全な詳細と製品の完全な説明（種類、酸度、収穫年）を含む必要がある。さらに、HSコード、インコタームズ（EXW、FOB、CIFなど）、支払条件も必須である。
2. パッキングリスト（Packing List）
送り状に加えて、パッキングリストも必須書類である。梱包詳細、バッチ・ロット番号、コンテナ番号を含む必要がある。特に、ロット番号は衛生証明書と正確に一致しなければならない。
3. 船荷証券またはCMR（Bill of Lading / CMR）
必要な書類は輸送方法によって異なる。海上輸送の場合は原本船荷証券（3部）が必要である。陸上輸送の場合は代わりにCMR書類が必要となる。
B）原産地・税関書類
4. EUR.1移動証明書
オリーブオイル輸入プロセスにおいて、EUR.1は最も重要な書類である。トルコとEU間の優遇関税率を利用するために必須となっている。さらに、2025年に発効した改訂PEM条約に基づいてEUR.1の条件が更新された。したがって、現行バージョンを使用していることを必ず確認すること。詳細についてはEU Access2Marketsポータルを参照されたい。
5. ATR移動証明書
この書類はトルコ-EU関税同盟の範囲内の加工製品をカバーしている。粗製オリーブオイルには適用されないが、一部の加工オリーブオイル製品には必要となる場合がある。
C）食品安全・品質書類
6. 衛生証明書（Health Certificate）
EUは輸出国の管轄当局からの衛生証明書を要求している。トルコ産品については、トルコ農林省がこの書類を発行する。
7. 分析証明書（Certificate of Analysis — CoA）
この証明書はバッチごとに個別に発行されなければならない。遊離脂肪酸含量（EVOOの場合最大0.8%）、過酸化物価（最大20 meq O₂/kg）、UV吸収（K232、K270）、官能検査結果、農薬残留分析、重金属分析を網羅する必要がある。さらに、いずれかのパラメーターが限界値を超えた場合、その製品はEUでエクストラバージンとして販売できない。
8. 原産地証明書（Certificate of Origin）
輸出企業がこの書類を作成する。その後、商工会議所または管轄当局が承認する。EUR.1に加えて、一部のEU加盟国の税関もこの書類を要求することがある。
D）表示適合性
9. EU表示適合宣言
EU規則第29/2012号および委任規則（EU）2022/2104に従い、オリーブオイルのラベルには6つの必須記載事項が必要である。これらは：製品カテゴリー、原産国、収穫日または賞味期限、正味量、生産者・充填業者の詳細、ロット番号である。
3. EUオリーブオイル品質基準
EUはオリーブオイル輸入において物理化学的基準と官能基準の両方を義務付けている。製品がこれらの基準値を満たさない場合、「エクストラバージン」の表示は使用できない。したがって、プレミアム市場への参入ができなくなる。
物理化学的基準（EVOO）
| パラメーター | EU限界値 |
|---|---|
| 遊離脂肪酸含量 | ≤ 0.8g / 100g（オレイン酸として） |
| 過酸化物価 | ≤ 20 meq O₂ / kg |
| K270（UV吸収） | ≤ 0.22 |
| K232 | ≤ 2.50 |
| ΔK | ≤ 0.01 |
化学的限界値に加えて、官能評価も同様に重要である。したがって、バイヤーは常にCoAとともに官能検査結果を要求すべきである。
官能評価（オルガノレプティックテスト）
EU規制は訓練されたパネリストによる公式官能パネルを通じてエクストラバージンカテゴリーを決定している。欠陥の中央値はゼロでなければならない。さらに、果実味の中央値はゼロより大きくなければならない。そうでなければ、製品を「エクストラバージン」と表示できない。その結果、官能パネルに不合格になるとEUでの直接製品拒否を意味する。
4. オリーブオイル輸入ステップ：最初から最後まで
ステップ1：サプライヤー選定と事前確認
適切なサプライヤーを選定することは、オリーブオイル輸入プロセスの最も重要な段階である。したがって、ISO 22000、HACCP、有機認証を要求すること。また、工場訪問またはバーチャルツアーを手配し、以前のバッチ分析レポートを確認すること。例えば、経験豊富なEU輸出業者であるNordolivaとの協力は書類作成プロセスを大幅に簡素化する。要するに、事前に多くの書類を要求するほど、税関での驚きが少なくなる。製品ポートフォリオと認証はこちらでご確認ください。
ステップ2：サンプルと検査室分析
まず、正式な注文を行う前にサンプルを要求すること。次に、認定検査室（SGS、Bureau Veritas、Intertekなど）で分析を行い、官能パネルテストを完了させること。実際に、このステップを省略したバイヤーは税関での製品拒否に頻繁に直面している。
ステップ3：契約と支払い
まず、CIFまたはFOB引渡条件のどちらが適用されるかを決定すること。さらに、L/C（信用状）またはT/T（電信送金）の支払条件を明確にすること。最後に、品質保証と返品条件を契約に含めることを忘れないこと。
ステップ4：書類準備
発送前にすべての書類が揃っているか確認すること。具体的には、書類セットにはトルコ税関承認のEUR.1、トルコ農林省承認の衛生証明書、認定検査室のCoA、商業送り状、パッキングリスト、船荷証券が含まれる必要がある。
ステップ5：税関申告（EU側）
まず、EORIナンバーが有効であることを確認すること。次に、正しいTARICコードを使用してENS事前申告（Entry Summary Declaration）を提出すること。最後に、必要な税関保証金を預けること。
ステップ6：物理的・書類的検査
EU税関当局は各バッチに対して書類検査を行う。さらに、1〜5%の割合で物理的サンプリングを実施することもある。サンプル分析には約5〜10営業日かかる。したがって、財務計画においてこの遅延を考慮すること。
5. よくあるミスとその結果
以下に、実際の税関事例から抽出した最も一般的な4つのミスを紹介する。これらのミスは回避可能に見えるが、オリーブオイル輸入の税関遅延の大部分を占めている。
ミス1：ロット番号の不一致
衛生証明書のロット番号が梱包のものと一致しない場合、バッチ全体が税関で留め置かれる。さらに、保管コストは輸入業者に請求される。
ミス2：「エクストラバージン」基準を満たさない
官能パネルに不合格となったか、酸度が0.8%を超えるオリーブオイルはエクストラバージンとして販売できない。したがって、税関検査後に製品は廃棄または返品される。
ミス3：EUR.1なしでの出荷
EUR.1なしでは優遇関税が適用されない。その結果、100kgあたり124.50€の標準関税が適用される。大型コンテナ積荷では、この差額が数万ユーロに達することもある。
ミス4：表示情報の欠如
EU規制は収穫日、原産国、ロット番号をラベルに義務付けている。したがって、不完全なラベルは製品の市場参入を完全に阻止する。
6. NordolivaでオリーブオIルの輸入を簡素化
Nordolivaではすべての輸出書類を完全かつ時間通りに準備している。さらに、各バッチに対して独立した検査室分析を実施している。その結果、EU市場のバイヤーは書類作成プロセスで時間を無駄にしない。Nordolivaと協力するバイヤーは通常、遅延や追加コストなしに税関を通過している。特に、EUR.1移動証明書は毎回の出荷で標準的に提供されている。さらに、各バッチには認定CoA、省庁承認の衛生証明書、最新のISO 22000、HACCP、有機認証、プライベートラベルオプション付きのEU準拠表示が含まれている。
コンテナベースの卸売価格とサンプル書類については、お問い合わせフォームをご利用ください。
Bir yanıt yazın